Tłumaczenia dla hasła „insistieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

insistieren* [ɪnzɪsˈti:rən] CZ. cz. nieprzech. podn.

insistieren auf

insistir en

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mann insistiert, die Frau habe ihm damals versprochen, ihren Begleiter zu verlassen und mit ihm ein neues Leben zu beginnen.

de.wikipedia.org

Seine Frau insistierte beim Herzog, um wenigstens einen Teil des Geldes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Es wurden sowohl qualitativ und pädagogisch hochwertige Filme gefördert als auch der Schutz der Heranwachsenden vor negativen Medieneinflüssen insistiert.

de.wikipedia.org

Erst durch wochenlanges Insistieren wurde ihm erlaubt, am Unterricht durch den Meister teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Er eiferte gegen legalistische Predigten und insistierte, dass Christen die Befreiungsgedanken ernster nehmen sollten.

de.wikipedia.org

Ihr Rechtsanwalt insistierte daraufhin im folgenden Berufungsverfahren, dass sie nicht für die Taten ihres Ehemannes verantwortlich gemacht werden könne und diese Entscheidung vom Gedanken der Sippenhaft geleitet sei.

de.wikipedia.org

Doch mit der Zeit dringt sein Geheimnis nach außen, auf dessen Auflösung auch der Maler insistiert.

de.wikipedia.org

Er insistiert darauf, dass Körperbemalung eine jahrtausendelange Tradition hat und sieht sich in dieser fest verankert.

de.wikipedia.org

Da der Herzog insistiert, behauptet er schließlich, der Sohn hätte ihn umbringen und bestehlen wollen.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Weg in die Sakristei fühlte er sich an diesem Morgen krank, insistierte aber darauf, die Liturgie zu zelebrieren.

de.wikipedia.org