Tłumaczenia dla hasła „klöppeln“ w niemiecko » hiszpański słowniku

klöppeln CZ. cz. nieprzech. (Handarbeit)

klöppeln

hacer encaje de bolillos

Klöppel <-s, -> [ˈklœpəl] RZ. r.m.

1. Klöppel (Glockenschwengel):

Klöppel

badajo r.m.

2. Klöppel (Xylophonschlägel):

Klöppel

palillo r.m.

3. Klöppel (Spitzenklöppel):

Klöppel

bolillo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gebirgsbewohner pflegen im Sommer in den kursächsischen Wäldern Holz zu fällen, während deren Frauen und Kinder zu Hause Spitzen klöppeln.

de.wikipedia.org

Flechte/Flechtschlag (Klöppeln): Vier Fadenelemente werden kontinuierlich gekreuzt und gedreht.

de.wikipedia.org

Beim Klöppeln werden Fäden nach einem bestimmten Muster verkreuzt bzw. verdreht, den sogenannten Schlägen.

de.wikipedia.org

Die Duchesse- Spitze als Kombinationsspitze stellt das Klöppeln in höchster Vollkommenheit dar.

de.wikipedia.org

Vor allem ältere Einwohner mussten als Tagelöhner arbeiten, einige Frauen verdienten durch Klöppeln etwas Geld hinzu, mindestens fünf Personen lebten als Bettler im Dorf.

de.wikipedia.org

Die Gebirgsbewohner pflegten im Sommer in den kursächsischen Wäldern Holz zu fällen, während ihre Frauen und Kinder zu Hause Spitzen klöppelten.

de.wikipedia.org

Für das Klöppeln mit Metallfäden gibt es spezielle Klöppel.

de.wikipedia.org

Weitere Angebote sind unter anderem Englisch für Senioren, Klöppeln, Skat, Chinaschach und Seniorentanz.

de.wikipedia.org

1664 wurde die erste Schule für das Erlernen des Klöppeln eröffnet.

de.wikipedia.org

Ein Flexaton sieht aus wie ein Spachtel oder eine Maurerkelle mit Bügel und zwei daran befestigten Klöppeln.

de.wikipedia.org