Tłumaczenia dla hasła „klappte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . klappen [ˈklapən] CZ. cz. nieprzech. pot. (funktionieren)

klappen

ir bien

klappen

funcionar

hat es geklappt?

¿ha salido bien?

es klappt alles wie am Schnürchen

todo sale que ni bordado

II . klappen [ˈklapən] CZ. cz. przech.

klappen (aufklappen)

abrir

klappen (zuklappen)

cerrar

klappen (hochklappen)

levantar

klappen (herunterklappen)

bajar

Przykładowe zdania ze słowem klappte

es klappte beim zweiten Anlauf

dio resultado al segundo intento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auffallend und zur damaligen Zeit ungewöhnlich waren Kurvenlicht, Anlasser sowie der Vordersitz, der automatisch nach vorne klappte, wenn die hintere Tür geöffnet wurde.

de.wikipedia.org

Das Docking per Handsteuerung klappte planmäßig, 42 Stunden nach dem Start.

de.wikipedia.org

Nach dem 2000 sehr knapp verpassten Aufstieg in der Relegation, klappte es ein Jahr später endlich.

de.wikipedia.org

Man klappte die Laufpartie wieder zu und die Waffe war feuerbereit.

de.wikipedia.org

Als er auf eine Stelle zeigte, klappte sein Harnisch auf und legte seinen Ärmel frei.

de.wikipedia.org

Die Probleme durch die zahlreichen Flüchtlinge waren riesengroß; die Zusammenarbeit mit der Militärregierung klappte nicht von Anfang an.

de.wikipedia.org

Sie konnten wie eine Autotür geöffnet werden, wobei ein Teil der Flügelnase mit nach vorne klappte.

de.wikipedia.org

Doch das Timing klappte nicht und so zog er sich eine Kopfwunde zu.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die Landung relativ gut klappte, gilt als Crockers Verdienst.

de.wikipedia.org