Tłumaczenia dla hasła „kolportieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kolportieren* [kɔlpɔrˈti:rən] CZ. cz. przech.

kolportieren

vender por las calles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Presse kolportiert hingegen, dass die Cheyenne aus arglistigen und bösartigen Gründen ihr Reservat verlassen haben.

de.wikipedia.org

Christliche Judengegner kolportierten die These vom Gottesmord parallel dazu weiter und lieferten Antisemiten damit ein zentrales Argument.

de.wikipedia.org

Auf freier Wildbahn würden die Tiere, so kolportierte es die Presse, selten älter als 50 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Dieser Irrtum wurde noch im späten 19. Jahrhundert kolportiert.

de.wikipedia.org

Oft wird kolportiert, dass auch Psilocybin enthalten sei und der Pilz damit eine halluzinogene Wirkung hätte, was jedoch höchst fraglich ist.

de.wikipedia.org

1893 wurde ihre „Entführung“ in der Presse kolportiert.

de.wikipedia.org

Nach Angaben seines Agenten war die Geschichte eines Studiums frei erfunden, Holmes selbst soll sie in Interviews kolportiert haben.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schicht war sie sehr unbeliebt, und immer wieder wurden über sie verleumderische Gerüchte kolportiert.

de.wikipedia.org

Als Symbol wurde vielfach ein A im Kreis kolportiert, das für Anarchie steht.

de.wikipedia.org

Kolportiert wird, dass die Hochzeitsnacht zwischen den zwei Partnern ein Debakel war.

de.wikipedia.org