Tłumaczenia dla hasła „Kolostrum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kolostrum <-s, ohne pl > [koˈlɔstrʊm] RZ. r.n. BIOL., MED.

Kolostrum

calostro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Einfuhr von Lebensmitteln aus bovinem Kolostrum müssen die tierseuchenrechtlichen Bedingungen wie bei anderen Milchprodukten erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Ferkel bereits länger infizierter Sauen sind durch passiven Antikörpererwerb über die Plazenta oder durch Aufnahme des Kolostrums nach der Geburt vor der Erkrankung geschützt (Nestschutz).

de.wikipedia.org

Da neugeborene Rinder im Unterschied zum Menschen keine passive Immunität über die Plazenta erhalten, sind die Immunkomponenten des Kolostrums bei Kälbern essentiell.

de.wikipedia.org

Die Qualität des verwendeten Kolostrums hängt sehr stark von der Verarbeitung des Ausgangsstoffes ab.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand der Darmwand ändert sich nach spätestens 24 Stunden, was die Immunkapazität des Kolostrums nach dieser Zeit einschränkt.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung von bovinem und menschlichen Kolostrum unterscheidet sich nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Die Kälber sollten daraufhin Kolostrum von unverdächtigen Kühen erhalten.

de.wikipedia.org

Vor der Geburt geschieht dies über die Plazenta, unmittelbar nach der Geburt durch das Kolostrum und schließlich – in deutlich geringerem Umfang – durch die Muttermilch.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Proteingehaltes ist das Kolostrum etwas schleimig, dickflüssig und von gelblicher Farbe, manchmal auch mit Blut versetzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Kolostrum werden in erhöhtem Maße Immunglobuline an den Säugling übertragen.

de.wikipedia.org