Tłumaczenia dla hasła „korrelieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

korrelieren* [kɔreˈli:rən] CZ. cz. nieprzech. podn.

korrelieren mit

estar en correlación con

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl der Status der Histonmodifikationen als auch die Chromatinstruktur korrelieren gut mit den Genexpressionsniveaus.

de.wikipedia.org

So korreliere die Lebenserwartung nicht eindeutig mit dem Einkommen.

de.wikipedia.org

Dieses korreliert beim Menschen meist mit der Haut- und Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Bei zwei vollständig korrelierten Signalen lässt sich die Summe durch eine skalare Multiplikation ausdrücken.

de.wikipedia.org

Beide paläoproterozoischen Gürtel korrelieren aufgrund ähnlicher magmatischer Alter.

de.wikipedia.org

Die Redezeit korreliert mit der Klubstärke der Fraktionen.

de.wikipedia.org

Vorher – das heißt seit Beginn des Quartärs (2,6 mya) – betrug die Zyklusdauer lediglich 41.000 Jahre und korrelierte zu dieser Zeit mit den Schwankungen der Erdrotationsachse.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Milchdrüsen ist variabel und korreliert wie bei allen Säugetieren ungefähr mit der Wurfgröße.

de.wikipedia.org

Die Abfallrate, die sich dabei bestimmen lässt, korreliert direkt mit dem Diffusionskoeffizienten.

de.wikipedia.org

Die Homogenität gibt an, wie hoch die einzelnen Items eines Tests im Durchschnitt miteinander korrelieren.

de.wikipedia.org