Tłumaczenia dla hasła „Krug“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Krug <-(e)s, Krüge> [kru:k, pl: ˈkry:gə] RZ. r.m.

1. Krug (Gefäß):

Krug

jarra r.ż.

Krug

jarro r.m.

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht przysł.

tanto va el cántaro a la fuente, que al fin se rompe

2. Krug połnocnoniem. (Wirtshaus):

Krug

taberna r.ż.

Krug

bar r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Krug

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht przysł.

tanto va el cántaro a la fuente, que al fin se rompe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter anderem entstand ein teils zweigeschossiger Fachwerkbau für Brunnenverwaltung, Wache und Lagerung des Pechs zum Verschließen der Krüge.

de.wikipedia.org

Im Dorf lebten weiterhin fünf Kossäten; es gab einen Krug.

de.wikipedia.org

Für 1801 werden angegeben: 10 Ganzkossäten, 8 Einlieger, Krug; Amtsvorwerk; 15 Bauernhufen, 19 Ritterhufen; 18 Feuerstellen; insgesamt 122 Einwohner.

de.wikipedia.org

Um diesen Krug herum entwickelte sich östlich des Sees ein kleines Bauerndorf, ein sogenanntes Vorwerk.

de.wikipedia.org

Es waren stark vereinfachte Darstellungen etwa eines Kopfes, eines Dreschhammers, eines Pfeiles, eines Kruges, eines Fußes.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine Schmiede, eine Mühle und einen Krug.

de.wikipedia.org

Sie erhielten das Recht, einen Krug, das heißt eine Schenke, zu betreiben und Gäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

1745 gab es einen Krug sowie ein Familienhaus und ein Fischerhaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1745 wird erstmals ein Krug erwähnt.

de.wikipedia.org

In völlig menschenleerer Gegend befand sich seit 1689 am Grenzort ein Krug in den Dannen, der grüne Jäger genandt.

de.wikipedia.org