Tłumaczenia dla hasła „langfristiges“ w niemiecko » hiszpański słowniku

langfristig PRZYM.

langfristig

a largo plazo

wie langfristig soll die Regelung sein?

¿cuánto ha de durar la vigencia de esta regla?

Przykładowe zdania ze słowem langfristiges

langfristiges Kapitalwachstum

crecimiento del capital a largo plazo

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

préstamo a corto plazo/a largo plazo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemäß der neoklassischen Wachstumstheorie gibt die Konsumnachfrage hauptsächlich kurzfristige Wachstumsimpulse, während für ein nachhaltiges, langfristiges Wachstum das Sparen unerlässlich ist.

de.wikipedia.org

Ein langfristiges Auftreten der Trugbilder nach Tagen oder Wochen beziehungsweise über einen langen Zeitraum hinweg wird als halluzinatorische Palinopsie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein langfristiges Ziel: wie kann man Organe, beispielsweise ein Herz, klonen, um einem Menschen so sein „neues Originalherz“ einzupflanzen, wenn das alte defekt ist.

de.wikipedia.org

Langfristiges Ziel des Centers ist die Auswilderung der Primaten und Wiederbesiedlung der ursprünglichen Habitate.

de.wikipedia.org

Ihr langfristiges Ziel ist die Verbesserung der Menschenrechtslage.

de.wikipedia.org

Die Strategie ist überaus erfolgreich: statistisch belegte Steigerung der Sympathiewerte und Kundenloyalität, langfristiges Engagement in sozialen und regionalen Projekten und eindeutige Differenzierung von der Konkurrenz sind klar umgesetzt.

de.wikipedia.org

Besonders ein so langfristiges Rüstungsprogramm wie der Schiffbau musste sich als besonders empfindlich für kurzfristige Planänderungen erweisen.

de.wikipedia.org

Langfristiges Ziel der Übernahme ist es, das weitere Marktwachstum zu beschleunigen und gleichzeitig die Umwelt zu entlasten.

de.wikipedia.org

Als gewinnorientierte Investoren stellen diese Bemühungen für uns die Kulisse dar für jahrzehntelanges langfristiges Wachstum im Geschäftsfeld des Klimawandels und als Potenzial für starke Gewinne.

de.wikipedia.org

1984 vergab das Erzbistum ein langfristiges Erbbaurecht an der Villa, seit 1988 wurde sie als privat betriebenes Gesundheitszentrum genutzt.

de.wikipedia.org