Tłumaczenia dla hasła „lausbubenhaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

launenhaft PRZYM.

launenhaft

caprichoso

launenhaft (Wetter)

variable, inestable

laienhaft PRZYM.

laienhaft

profano

laienhaft

laico

massenhaft PRZYM. pot.

massenhaft

en masa, en grandes cantidades

es kamen massenhaft Briefe

llegaron cartas en masa

knabenhaft PRZYM.

knabenhaft

amuchachado

wesenhaft PRZYM.

1. wesenhaft (im Wesen begründet):

wesenhaft

esencial

wesenhaft

sustancial

2. wesenhaft (real existent):

wesenhaft

real

damenhaft PRZYM.

damenhaft

mujeril

sagenhaft PRZYM.

1. sagenhaft (legendär):

sagenhaft

legendario

2. sagenhaft (erstaunlich):

sagenhaft

asombroso, fabuloso

das war sagenhaft billig pot.

era baratísimo

das war sagenhaft billig pot.

estaba tirado (de precio)

lügenhaft PRZYM.

lügenhaft

mentiroso

eine lügenhafte Geschichte

una historia basada en mentiras

lückenhaft PRZYM.

1. lückenhaft (mit Lücken):

lückenhaft

lleno de huecos

2. lückenhaft (unvollständig):

lückenhaft

incompleto

katzenhaft PRZYM.

katzenhaft

felino, gatuno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einerseits ist er kindisch und lausbubenhaft.

de.wikipedia.org

Was Löscher auszeichnete, war seine auch im hohen Alter jugendlich und lausbubenhaft klingende Stimme.

de.wikipedia.org