Tłumaczenia dla hasła „lauwarm“ w niemiecko » hiszpański słowniku

lauwarm [ˈ-ˈ-] PRZYM.

lauwarm

tibio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Tag wird die Lösung mit zusätzlichem Zucker erneut aufgekocht und lauwarm über die abgetropften Früchte gegossen.

de.wikipedia.org

Er bedeutet „lauwarmes Wasser“, eine Anspielung auf die variable Wassertemperatur der Quellen.

de.wikipedia.org

Der Spätzleteig wird aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, mancherorts auch mit Milch, und Salz zubereitet, wobei die Mengenangaben variieren können.

de.wikipedia.org

Möchte man die Bitterkeit des Aromas mindern, legt man die Blätter in lauwarmes Wasser ein oder verwendet reifere Köpfe.

de.wikipedia.org

Der Schlorzifladen wird als kleine Mahlzeit kalt, lauwarm oder warm gegessen.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge kann es helfen, wenn man den Gaumen mit der Zunge berührt um dort zusätzliche Wärme zu erzeugen, oder langsam lauwarmes Wasser zu trinken.

de.wikipedia.org

Die kritischen Reaktionen waren gespalten, aber niemals lauwarm.

de.wikipedia.org

Die Rezeption kurz nach Erscheinen des Romans war in den Staaten jedoch lediglich lauwarm.

de.wikipedia.org

Sie sei „dämlich und belehrend, lauwarm und bezaubernd“.

de.wikipedia.org

Es sollte normalerweise mit lauwarmem Wasser (30 °C) gearbeitet werden.

de.wikipedia.org