Tłumaczenia dla hasła „Lautstärkeregler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lautstärkeregler <-s, -> RZ. r.m.

Lautstärkeregler

regulador r.m. de volumen

Lautstärkeregler

control r.m. de volumen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Lautstärkeregler (Level) regelt das verzerrte Signal, lässt das originale Signal aber unverändert und ermöglicht damit eine Anpassung gegeneinander.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite befanden sich 2 Anschlüsse für zwei Controller sowie der Ein-Aus-Schalter, der gleichzeitig als Lautstärkeregler diente.

de.wikipedia.org

Diese Drehregler sind wartungsfrei und unempfindlich gegenüber Vibrationen, so dass sie vorzugsweise auch an Autoradios als Lautstärkeregler Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Weiter sind ein Lautstärkeregler und zwei Tonregler (je einer für den Hals- und einer für den Mittel-Tonabnehmer) für den Klang verantwortlich.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich z. B. Modulatoren, spannungsgesteuerte Lautstärkeregler, Kompander etc. relativ leicht realisieren.

de.wikipedia.org

In der letzten Version des Photophons saß hier als optoelektrischer Wandler, die 1872 erfundene Selenzelle, gemeinsam in einem Stromkreis mit dem 1876 erfundenen Telefonhörer, einem Lautstärkeregler und einer galvanischen Batterie.

de.wikipedia.org

Jeder Kanal verfügt über einen Lautstärkeregler.

de.wikipedia.org

Das einzige drehbare Bedienelement am Gerät ist der Lautstärkeregler für die Kopfhörer.

de.wikipedia.org

Verwaltet werden die Tonabnehmer von einem Wahlschalter, mit dem die Tonabnehmer sowohl einzeln als auch gemeinsam zu geschaltet werden können und einem Ton- und Lautstärkeregler.

de.wikipedia.org

Links ist in schwarz-weiß eine Zeichnung eines Keyboards zu sehen, rechts ein Lautstärkeregler, der auf einem Plattenspieler liegt.

de.wikipedia.org