Tłumaczenia dla hasła „lexikalisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

lexikalisch [lɛksiˈka:lɪʃ] PRZYM.

1. lexikalisch (das Lexikon betreffend):

lexikalisch

enciclopédico

lexikalisch

relativo [o perteneciente] al diccionario

2. lexikalisch JĘZ.:

lexikalisch

léxico

lexikalisch

lexical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele dieser rein lexikalischen Vergleiche sind heute überholt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.

de.wikipedia.org

In lexikalischer Hinsicht ist der häufige Gebrauch des deutschen ja statt igen zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine alphabetisch gegliederte, lexikalische Beschreibung des römisch-gemeinen Rechts.

de.wikipedia.org

Da es bei Alltagsdefinitionen um Bedeutungsbeschreibungen eines (Rede)Bezugsgegenstandes handelt, auf die in der Regel durch ein Lexem referiert wird, sind Alltagsdefinitionen lexikalische Erläuterungen.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist die Klasse eines Nomens ein lexikalisches Merkmal.

de.wikipedia.org

Dabei geht es vor allem um orthografische, aber auch um morphologische, lexikalische, kulturelle und politische Fragen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden bei der Bearbeitung konsequent lexikalische Kriterien angewandt.

de.wikipedia.org

Lexikalisch können viele Verben der einen oder der anderen Gruppe zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Einflüsse sind von dreierlei Art: lexikalisch (Entlehnung, Wortbildung), syntaktisch und phonetisch.

de.wikipedia.org