Tłumaczenia dla hasła „losfliegen“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

echar a volar

losfliegen

alzar el vuelo (pájaro)

losfliegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Überwinterung entwickeln sich einige Sistentes weiter zu geflügelten Sexuparae, die auf der Suche nach dem Primärwirt losfliegen.

de.wikipedia.org

Teilweise begeben sie sich zum Höhlenausgang, wo sie sich mit Hilfe eines in die Luft abgegebenen, langen Seidenfadens losfliegen („ballooning“ genannt) und so durch Fernverbreitung neue Habitate kolonisieren können.

de.wikipedia.org

In dem Video sitzen die beiden nebeneinander und singen das Lied, während mehrere inspirierende Clips gezeigt werden, wie ein Mädchen, das eine Leiter erklimmt oder ein Schmetterling, des losfliegt.

de.wikipedia.org

Einige Jungvögel können das Meer kurz nachdem sie losfliegen sehen, andere müssen jedoch weite Strecken zurücklegen, bevor sie das Meer sichten.

de.wikipedia.org

Einige Jungvögel können das Meer kurz nachdem sie losfliegen sehen, andere müssen jedoch weite Strecken zurücklegen, bevor die Küste in Sichtweite kommt.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung umfliegt das Männchen das Weibchen solange, bis dieses zur Eiablage losfliegt.

de.wikipedia.org