Tłumaczenia dla hasła „massiertes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

massieren* [maˈsi:rən] CZ. cz. przech.

1. massieren (Körper):

massieren

dar un masaje a

2. massieren (Truppen):

massieren

concentrar

ein massiertes Polizeiaufgebot

un fuerte cordón policial

Przykładowe zdania ze słowem massiertes

ein massiertes Polizeiaufgebot

un fuerte cordón policial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während es bei Superkompensation um einen wellenförmigen Anstieg der Leistung geht, erreicht man bei Lernprozessen, Lernplateaus, die nur durch massiertes Training aufzubrechen sind.

de.wikipedia.org

Die Grundkonzeption sah vor, auf Schiffsansammlungen mit zahlreicher, konzentrierter Sicherung (Geleitzüge) ein ebenso massiertes Rudel von U-Booten einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sofern weiter entfernte Ziele nicht den schweren Infanteriewaffen überlassen werden konnten, bot der Einsatz der leichten Maschinengewehre bessere Erfolgsaussichten als massiertes Schützenfeuer mit Gewehr.

de.wikipedia.org