Tłumaczenia dla hasła „massiertes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

lunes <pl lunes> [ˈlunes] RZ. r.m.

lunes

Montag r.m.

lunes de carnaval

Rosenmontag r.m.

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag r.m.

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag r.m.

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes pot.

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

desierto¹ [deˈsjerto] RZ. r.m.

1. desierto (lugar árido):

desierto

Wüste r.ż.

desierto rocoso

Geröllwüste r.ż.

desierto salino

Salzwüste r.ż.

2. desierto (lugar despoblado):

desierto

Einöde r.ż.

predicar en el desierto

in den Wind reden

predicar en el desierto

tauben Ohren predigen

hablarle de los peligros del tabaco para la salud es predicar en el desierto, nunca dejará de fumar

es ist sinnlos [o. ein sinnloses Unterfangen] , ihm/ihr zu erzählen, wie gesundheitsschädlich Zigaretten sind; er/sie wird das Rauchen nie aufgeben

masita [maˈsita] RZ. r.ż.

1. masita WOJSK.:

masita

Abzug r.m. des Solds für Unterwäsche und Schuhe

masita

Kleidergeld r.n.

2. masita Amer. Poł. GASTR.:

masita

Plätzchen r.n.

masito [maˈsito] PRZYSŁ. Col

masito

fast

masito

beinahe

masera [maˈsera] RZ. r.ż.

1. masera (recipiente):

masera

Backtrog r.m.

2. masera ZOOL.:

masera

Seekuh r.ż.

masera

Sirene r.ż.