Tłumaczenia dla hasła „menschenwürdig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

menschenwürdig PRZYM.

1. menschenwürdig (eines Menschens würdig):

menschenwürdig

digno (del hombre)

2. menschenwürdig (der Menschenwürde entsprechend):

menschenwürdig

humano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war der Erste, der sich für eine menschenwürdige Behandlung von Kriegsgefangenen einsetzte.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger solle ein Mindesteinkommen erhalten, das ihm ein menschenwürdiges Leben sichere.

de.wikipedia.org

Zweck ist die weltweite Verbesserung menschenwürdiger Lebensbedingungen für Kinder.

de.wikipedia.org

Dazu gehören allgemein Leistungen, „derer der Bürger zur Sicherung einer menschenwürdigen Existenz unumgänglich bedarf.

de.wikipedia.org

Denke immer daran, dass es nur ein einziges menschenwürdiges Ziel gibt: die Gerechtigkeit; einen einzigen Hass: die Sklaverei; eine einzige Liebe: die Freiheit!

de.wikipedia.org

Der Anspruch der Ausländer auf ein menschenwürdiges Leben erscheint den Einheimischen als „penetrant“.

de.wikipedia.org

Die Erstausstattung einer Wohnung soll eine geordnete Haushaltsführung und ein menschenwürdiges Leben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Bewegung fordert europaweit sichere Fluchtwege, eine menschenwürdige Aufnahme von Geflüchteten und eine Entkriminalisierung der Seenotrettung.

de.wikipedia.org

Besonders lag ihm die Gestaltung menschenwürdiger Lebensumstände für Familien am Herzen.

de.wikipedia.org

Hierdurch seien bestimmte Schichten der Bevölkerung zur Auswanderung gezwungen, da ihnen ein menschenwürdiges Leben vor Ort verunmöglicht werde.

de.wikipedia.org