niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „merklich“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

merklich PRZYM.

1. merklich (fühlbar):

merklich
perceptible

Przykładowe zdania ze słowem merklich

es ist merklich kühler geworden
ha refrescado notoriamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Länge der Arme und Größe der Saugnäpfe gibt es zwischen Männchen und Weibchen keine merkliche Differenz.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Bis eine merkliche Wirkung eintritt, vergehen meist mehrere Tage.
de.wikipedia.org
Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.
de.wikipedia.org
In den Nebengassen ist die historische Bebauung hinsichtlich Höhe und Aufwand merklich zurückgestuft.
de.wikipedia.org
Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er Jahren setzte ein leichter, doch merklicher Anstieg ein, sodass sich die Bevölkerungszahl heute bei etwa 800 Einwohnern eingependelt hat.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende sachgerechte Änderung der Auspuffgeometrie kann zu einer merklichen Leistungssteigerung führen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, eine Ideologie kann ihre Erfolgschancen merklich steigern, indem sie die Zahl ihrer Kandidaten erhöht.
de.wikipedia.org
An den Schultern hat er einen kleinen blaugrauen Fleck, der sich nicht merklich von der Farbe der Oberseite abhebt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "merklich" w innych językach

Definicje "merklich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne