Tłumaczenia dla hasła „mimisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

mimisch [ˈmi:mɪʃ] PRZYM.

mimisch

mímico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hiervon abweichend erhalten die zweiten Motoneurone, die die mimische Muskulatur der oberen Gesichtspartien versorgen, Informationen aus beiden Gehirnhälften.

de.wikipedia.org

Dabei ist sie gleich stark im mimischen wie im sprachlichen Ausdruck und erweist sich als Schauspielerin von packender Gefühlsintensität.

de.wikipedia.org

Die je nach der Gemütsstimmung wechselnde Mimik beruht im Wesentlichen auf der Tätigkeit einiger Kopfmuskeln, die als mimische Muskulatur zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Der Film mag in Genrebilder zerfallen – diese sind aber oft mimisch reizend erfunden.

de.wikipedia.org

Zu seiner breiten Skala von sprachlichem, mimischem und gestischem Ausdruck kommen noch die für diese Rolle unablässigen artistischen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Mimische Muskulatur und Pharynxmuskulatur können ebenfalls betroffen sein.

de.wikipedia.org

Meist wurde das Instrument zur Begleitung mimischer Tänze im antiken Theater gespielt.

de.wikipedia.org

Man lobte diese musikalisch gut geschulte Koloratursängerin mit lebhaft mimischen Temperament sowohl in ihren gesanglichen als wie auch in darstellerischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Das Spiel betonte mehr die Deklamation als die mimische Gestaltung der Rollen.

de.wikipedia.org

Die mimisch verformbare Gesichtsmuskulatur wurde als primärer Bedeutungsträger verstanden.

de.wikipedia.org