Tłumaczenia dla hasła „minstens“ w niemiecko » hiszpański słowniku

mindestens [ˈmɪndəstəns] PRZYSŁ.

mindestens

por lo menos

mindestens

como mínimo

meistens [ˈmaɪstəns] PRZYSŁ.

meistens

la mayoría de las veces

meistens

por lo general

sie kommt meistens zu spät

por lo general llega tarde

jüngstens PRZYSŁ. alt, podn.

jüngstens → jüngst

Zobacz też jüngst

jüngst [jʏŋst] PRZYSŁ. podn.

jüngst

recientemente

längstens [ˈlɛŋstəns] PRZYSŁ. pot.

1. längstens (höchstens):

längstens

como mucho, como máximo

längstens eine Stunde

como mucho una hora

2. längstens (spätestens):

längstens

a más tardar

in längstens zwei Wochen

a más tardar en dos semanas

neuerdings [ˈnɔɪɐˈdɪŋs] PRZYSŁ.

neuerdings

desde hace poco, últimamente

ehestens [ˈe:əstəns] PRZYSŁ. (frühestens)

ehestens

lo antes posible, cuanto antes

achtens [ˈaxtəns] PRZYSŁ.

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas