Tłumaczenia dla hasła „monastisch“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

monástico (-a)

monastisch podn.

monástico (-a)

monastisch podn.

monásticamente

monastisch gesehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Überlieferung nach beabsichtigte Honoratus, auf der Insel als Eremit zu leben, war aber bald von Jüngern umgeben, die eine monastische Gemeinschaft bildeten.

de.wikipedia.org

Diese brachte die monastischen Reformen zu einem Abschluss.

de.wikipedia.org

Als reformorientierte Mönche wollten die Zisterzienser Überkrustungen und Missstände im monastischen Leben ausmerzen.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsschwerpunkt lag im Bereich monastischer Einrichtungen des Frühmittelalters.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entdeckte er auch seine schriftstellerischen Qualitäten neu und transkribierte u. a. Lehrer-Schüler-Gespräche, interviewte Mönche und bot somit Einblicke in den monastischen Alltag.

de.wikipedia.org

Allerdings erlaubte er von Anfang an in beschränktem Umfang Renten, außerdem fügte er noch monastische Askesevorschriften an.

de.wikipedia.org

Erstmals war eine monastische Linie nicht durch königliche Patronage entstanden, sondern durch Kollektives Handeln einer Gruppe von hingebungsvollen buddhistischen Laien.

de.wikipedia.org

Texte und Buchkunst der Handschrift vermitteln ein monastisch geprägtes Herrscherideal.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war das monastische Leben fast vollständig zum Erliegen gekommen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er für seine mystischen, monastischen und pädagogischen Schriften.

de.wikipedia.org