Tłumaczenia dla hasła „morgendlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

morgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] PRZYM.

morgendlich

matutino, matinal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde im Lauf der Jahre Sympathieträgerin der morgendlichen Radioshow.

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung der Festteilnehmer wird jedoch vom Stadtgericht angemerkt, dass er bei der morgendlichen Übergabe gefehlt habe.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit wurde mit 24 km/h im morgendlichen Stoßverkehr und 31 km/h im nachmittäglichen Stoßverkehr errechnet.

de.wikipedia.org

Die hohe Opferzahl lag darin begründet, dass der Zug im morgendlichen Berufsverkehr mit Pendlern überfüllt war und in Brand geriet.

de.wikipedia.org

Durch letztere Veränderungen erhöhte sich die Sichtbarkeit der Schüler im morgendlichen Straßenverkehr, was wiederum zur Vermeidung von Unfällen diente.

de.wikipedia.org

In der morgendlichen Hauptverkehrszeit waren bis zu 18 Triebwagen gleichzeitig im Einsatz, neun weitere standen als Reserve zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Erzähler erinnert sich nach der morgendlichen Lektüre eines Zeitungsartikels über Hochhauser vage, schon als Kind von diesem merkwürdigen Menschen gehört zu haben.

de.wikipedia.org

Trotzdem war es weiterhin notwendig, einige Schlafzimmer auch als Klassenzimmer zu nutzen, was deren morgendliche Umräumung erforderlich machte.

de.wikipedia.org

Frühindikationen, also die morgendliche Erwartung, sind für das tägliche Geschäft von enormer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass nach dem morgendlichen Aufstehen mit nüchternem Magen trainiert wird.

de.wikipedia.org