Tłumaczenia dla hasła „nachdrücklich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . nachdrücklich [ˈna:xdrʏklɪç] PRZYM.

nachdrücklich

insistente

nachdrücklich (energisch)

enérgico

II . nachdrücklich [ˈna:xdrʏklɪç] PRZYSŁ.

nachdrücklich

con insistencia

jdn nachdrücklich bitten

rogar a alguien insistentemente

Przykładowe zdania ze słowem nachdrücklich

jdn nachdrücklich bitten

rogar a alguien insistentemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sind vor allem sehr nachdrücklich darauf bedacht, dass er keine Ehe mit einer Nichtjüdin eingeht.

de.wikipedia.org

Viele seiner Landschaftsbilder sind von einer nachdrücklichen Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Er hielt einen Vortrag, in dem er sich nachdrücklich für die europäische Einigung starkmachte.

de.wikipedia.org

Hier unterstützte er nachdrücklich die Katholikenemanzipation und die Parlamentsreform.

de.wikipedia.org

1946 wies er nachdrücklich darauf hin, niemals einen eigenen Artikel verfasst zu haben oder im Radio aufgetreten zu sein.

de.wikipedia.org

Verbindungen zum Engelwerk – sowohl organisatorischer als auch inhaltlicher Art – wurden nachdrücklich bestritten.

de.wikipedia.org

Inc.) dokumentiert sein pädagogisches und musikalisches Talent sehr nachdrücklich.

de.wikipedia.org

Der Kommentator distanziert sich nachdrücklich von einem aus seiner Sicht verfehlten vordergründigen, buchstäblichen Textverständnis.

de.wikipedia.org

Gerade das Erbrecht verfolgte dieses Ziel besonders nachdrücklich, um den Einfluss des jütischen Rechts abzuwehren.

de.wikipedia.org

Allerdings war sein Engagement in dieser Sache weniger nachdrücklich als bei den anderen Erwerbungen.

de.wikipedia.org