Tłumaczenia dla hasła „nachschleifen“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reseguir

nachschleifen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem können so Keil und Eisen vollständig gelockert und herausgenommen werden, wenn das Hobeleisen nachgeschliffen werden soll.

de.wikipedia.org

Die als Tatwerkzeug verwendete Schere, deren Spitze abgebrochen und im Kopf des Opfers steckengeblieben war, ließ er später nachschleifen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Werkzeuge von Bügel- und Bandsägen sind als Einwegmaterial relativ gering; Kreissägeblätter kosten mehr, können aber nachgeschliffen werden.

de.wikipedia.org

Es sind gleitende, meist spindelförmig Cercomonaden, wobei die hintere Geißel nach hinten weist und nachschleift.

de.wikipedia.org

Beim Stimmen muss man diesen Effekt berücksichtigen und meist die Harmonika nach vollständiger Montage noch einmal zur Feinstimmung zerlegen und die noch abweichenden Schalen nachschleifen.

de.wikipedia.org

Wenn die Schneiden abstumpfen müssen sie nachgeschliffen werden und werden dabei kleiner.

de.wikipedia.org

Da sich durch die wässrige Beize die Holzfasern aufrichten, wird für eine glatte Oberfläche das Holz vorab gewässert und nach dem Trocknen fein nachgeschliffen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum klassischen Rasiermesser muss die Klinge nicht abgezogen oder nachgeschliffen werden, sondern wird bei Bedarf durch eine neue, kostengünstige ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Scheren werden vor Ort nachgeschliffen und getestet.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört das Einstellen der Bindungen, eventuell nötiges Nachschleifen oder auch das Wachsen.

de.wikipedia.org