Tłumaczenia dla hasła „operationell“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

operativo (-a)

operationell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einiger Zeit im operationellen Einsatz stellten sich auch schnell gravierende Nachteile heraus.

de.wikipedia.org

Voraussetzung war, dass das harte Kernkapital mindestens 4,4 % der mit 12,5 multiplizierten Summe aus den Risikopositionen und dem Anrechnungsbetrag für das operationelle Risiko betrug.

de.wikipedia.org

Der Plan zielte darauf ab, das Unternehmen in einen stärker integrierten, industriellen Dreh- und Angelpunkt umzuwandeln, der in sieben operationelle Divisionen aufgeteilt ist.

de.wikipedia.org

Die operationelle Notwendigkeit für solche Schiffe besteht in der Gewährleistung der Verteidigung der Staatsgewässer und der Verbesserung der Seeüberwachung.

de.wikipedia.org

Die Untergliederung in Wissensebene und operationelle Ebene wird der Natur der erfassten Daten gerecht.

de.wikipedia.org

Es hat jedoch keinen Auftrag zur operationellen Führung seiner unterstellten Kräfte.

de.wikipedia.org

Auch die Überwachung der Einhaltung von Standards und Verfahren des operationellen Geschäfts gehört zu seinem Aufgabenbereich.

de.wikipedia.org

Der multinationale Standard wurde zudem um operationelle Aspekte erweitert.

de.wikipedia.org

Ist ein Institut aus rechtlichen Gründen an der Verwertung einer Kreditsicherheit gehindert, so sind die Verluste hieraus den operationellen Risiken zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht eine zunehmende Anzahl von operationellen Projekten in einem gesamtheitlichen und kooperativen Ansatz.

de.wikipedia.org