niemiecko » hiszpański

Flensburg <-s> [ˈflɛnsbʊrk] RZ. r.n.

Regensburg <-s> [ˈre:gənsbʊrk] RZ. r.n.

Pressburg <-s> RZ. r.n., Preßburgst. pis. [ˈprɛsbʊrk] RZ. r.n.

Ordensbruder <-s, -brüder> RZ. r.m. REL.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei den Ansiedlungen volksdeutscher Umsiedler 1939 und 1940 im besetzten Polen leisteten die Ordensburgen mit Bussen logistische Unterstützung durch den Transport.
de.wikipedia.org
Zugleich verfügte eine Ordensburg über alle Einrichtungen, die den Zwecken der Landesverteidigung und der Verwaltung des zur Komturei gehörigen Gebietes dienten.
de.wikipedia.org
Zwischen 1280 und 1400 wurden so im Ordensgebiet rund 60 Ordensburgen, 90 Städte und 1500 Dörfer gegründet.
de.wikipedia.org
Die meisten Ordensburgen waren nur mit sehr wenigen Ordensrittern besetzt und wurden von den Aufständischen ohne Schwierigkeiten genommen.
de.wikipedia.org
Bei den Ordensburgen handelte es sich um Neubauten, nicht um umfunktionierte mittelalterliche Burgen.
de.wikipedia.org
Im letzten Kriegsjahr diente die Ordensburg auch als Krankenhaus (Lazarett).
de.wikipedia.org
Das Johanniterhaus entstand im 14. Jahrhundert als Ordensburg mit einem neuen Graben.
de.wikipedia.org
Im östlichen Areal wurde die Ordensburg errichtet, im westlichen Areal ein Wirtschaftshof.
de.wikipedia.org
Andererseits existierten sie auch zeitlich nur so lange im Schutz einer Ordensburg, bis diese nicht mehr genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Da die Ordensritter neben der Messe auch Stundengebete abhielten, hatten Ordensburgen immer eigene Kirchen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ordensburg" w innych językach

Definicje "ordensburg" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina