Tłumaczenia dla hasła „pantheistisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

pantheistisch [panteˈɪstɪʃ] PRZYM. FIL., REL.

pantheistisch

panteísta

pantheistisch

panteístico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im pantheistischen (griechisch: Allgottlehre) Gotteskonzept nimmt die Alleinheit des Universums die Schöpferrolle ein.

de.wikipedia.org

Die pantheistischen Schlussfolgerungen (Sie sind Gott) seien Behauptungen, die sich nicht schlüssig nachvollziehen ließen, sondern eine persönliche Wahl des Autors darstellten.

de.wikipedia.org

Beeinflusst von Gedanken der Unitarier und des Universalismus, verbanden sie christliche, freimaurerische und keltische Ideen zu einer Art pantheistischen Naturreligion.

de.wikipedia.org

Daneben lebten auch pantheistische Weltanschauungen in kleineren Glaubensgemeinschaften und unter Einzelpersonen fort.

de.wikipedia.org

Sie ist die grenzenlose Fülle des Seins, jedoch nicht in einem pantheistischen Sinne misszuverstehen.

de.wikipedia.org

Es bestand weiterhin ein Gegensatz zwischen der pantheistischen, unitarischen Ausrichtung zahlreicher Neumitglieder und der traditionellen „freiprotestantischen“ Orientierung der Altmitglieder.

de.wikipedia.org

Für andere Interpreten liegt in der Identifikation von Natur und eigentlichem Gottwesen eine pantheistische Position.

de.wikipedia.org

Begeistert schildert er eine Vision, in der er wie eine pantheistische Gottheit überall zugleich ist.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Landschaftsbilder und Stillleben zeichneten sich dabei durch kräftige Farben aus, bei denen seine pantheistischen Vision der Natur zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Ihre Bilder weisen auf eine pantheistische Kommunion mit der Natur hin, in eine von Mystik geprägte Welt.

de.wikipedia.org