Tłumaczenia dla hasła „parodistisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

parodistisch [paroˈdɪstɪʃ] PRZYM.

parodistisch

paródico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bild- und Textvorlagen für eine parodistische Gestaltung entsprechender Abdecker lassen sich aus dem Internet herunterladen.

de.wikipedia.org

Die Texte sind zum Teil von einer parodistischen Distanz getragen, die wie ein doppelter Boden die Lebensverhältnisse (nicht nur) der amerikanischen Gesellschaft widerspiegelt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren baute er zunehmend ironische und parodistische Elemente ein, griff zur Wissenschafts- und zur Umgangssprache.

de.wikipedia.org

Er fand es zu parodistisch und gleichzeitig nicht sarkastisch genug.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist in diesem Buch eine erwachsene Figur, die auf ihr Leben zurückblickt, und die parodistischen Elemente zielen eher auf ein erwachsenes Publikum ab.

de.wikipedia.org

Die Ausgestaltung einer parodistischen Religion erfolgte wenig später in mehreren Internet-Postings.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne zelebrierte er eine Mischung aus absurden Geschichten, parodistischen Schlagern und Jazzmusik.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er als Verfasser von 30 Fatras, parodistischen Unsinnsgedichten mit 13 Versen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich überwiegend um parodistische Anspielungen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorgänger wurden der humoristische und parodistische Aspekt sehr viel stärker betont und die Spielwelt mit zeitgenössischen Popkulturanspielungen und versteckten Gags gefüllt.

de.wikipedia.org