Tłumaczenia dla hasła „prachtvoll“ w niemiecko » hiszpański słowniku

prachtvoll PRZYM.

prachtvoll

ostentoso, lujoso

prachtvoll PRZYM.

Hasło od użytkownika

prachtvoll

espléndido (-a)

prachtvoll

fastuoso (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geschichte dieses prachtvollen Châteaus geht bis ins Mittelalter zurück.

de.wikipedia.org

Zu diesen prachtvollen Stadtpalais gehörten weitläufige Gärten und Grünanlagen, die allerdings zu keiner Zeit für die Öffentlichkeit zugänglich gewesen sind.

de.wikipedia.org

Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.

de.wikipedia.org

Sowohl das Langhaus als auch der Chor haben prachtvolle Perspektivportale im Süden, die den Blickfang bilden.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurden dort u. a. zwei prachtvolle Handschriften, ein Graduale und ein Antiphonar, angefertigt.

de.wikipedia.org

Der prachtvolle Hochaltar und die beiden Seitenaltäre stammen von 1737.

de.wikipedia.org

Ende 1709 wohnte sie einem von ihrem Geliebten für den bayrischen Kurfürsten veranstalteten prachtvollen Fest bei.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die historische Ausgrabungsstätte einer prachtvollen römischen Villa.

de.wikipedia.org

Indem sie prachtvolle Kirchen den nüchternen protestantischen Kirchen gegenüberstellte, versuchte sie Gläubige zu halten und zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Klar ist dagegen, dass der Umbau von 1725 den beiden Räumen des ersten Stocks prachtvolle Stuckdecken hinzufügte.

de.wikipedia.org