Tłumaczenia dla hasła „produzierendes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . produzieren* [produˈtsi:rən] CZ. cz. przech.

produzieren

producir

einen Film produzieren

producir una película

unsere Industrie produziert zu viel Abfall

nuestra industria produce demasiados residuos

was für einen Unsinn habt ihr da produziert? pot.

¿pero qué disparate se os ha ocurrido?

II . produzieren* [produˈtsi:rən] CZ. cz. zwr.

produzieren sich produzieren pot.:

sich produzieren

darse tono

Przykładowe zdania ze słowem produzierendes

produzierendes Gewerbe

industria manufacturera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben einer Agrargenossenschaft gibt es ebenfalls produzierendes Gewerbe, Handelsunternehmen und unterschiedliche Handwerksbetriebe.

de.wikipedia.org

Die Hauptverursacher sind Bergbau, Metallindustrie und produzierendes Gewerbe.

de.wikipedia.org

Volkswirtschaftlich werden Begriffe wie Produzierendes Gewerbe und Produktionswert verwendet.

de.wikipedia.org

Der Leiter des Beobachtungsinstitut will ein fehlerfreie Gegenstände produzierendes Füllhorn.

de.wikipedia.org

Ein anderes serienmäßig zu produzierendes System, wobei die Leitpfosten nach einem „Stehaufmännchen“-Prinzip funktionierten, konnte nicht umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

In 95 Prozent der Fälle liegt der Krankheit ein wachstumshormon-produzierendes Adenom (gutartiger Tumor) in der Adenohypophyse (Vorderlappen der Hirnanhangsdrüse) zugrunde, nur selten ein maligner (bösartiger) Tumor.

de.wikipedia.org

Schwerindustrie und produzierendes Gewerbe hingegen liegen vor allem an der Flussmündung, nahe dem Hafengebiet und in neuen Industriegebieten am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Es haben sich vor allem produzierendes Gewerbe, Handels-, Dienstleistungs- und Logistikunternehmen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Beruflich war er in zahlreichen Wirtschaftszweigen (Wohnungsbau, produzierendes Gewerbe, Gesundheitsvorsorge, Öl- und Gasunternehmen) tätig.

de.wikipedia.org

Ging man früher davon aus, dass bei den meisten Patienten ein Aldosteron-produzierendes Adenom die Ursache sei, so wird dies von der aktuellen Studienlage nicht unterstützt.

de.wikipedia.org