Tłumaczenia dla hasła „qualvoller“ w niemiecko » hiszpański słowniku

qualvoll [ˈkva:lfɔl] PRZYM.

1. qualvoll:

qualvoll (mit Qualen)

lastimoso, penoso

qualvoll (schmerzlich)

doloroso

qualvoll sterben

tener una muerte muy dolorosa

2. qualvoll (bedrückend):

qualvoll

atormentador, angustioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verbrachte mehrere Monate in qualvoller muslimischer Kerkerhaft.

de.wikipedia.org

Es handle sich um eine Utopie, deren Verwirklichung ein qualvoller und lächerlicher Zustand wäre.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre dauerte ihr qualvoller Kampf gegen den Krebs.

de.wikipedia.org