Tłumaczenia dla hasła „rabiat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

rabiat [rabiˈa:t] PRZYM.

1. rabiat (gewalttätig):

rabiat

violento, brutal

rabiat vorgehen

actuar sin consideración alguna

2. rabiat (Methode):

rabiat

riguroso, severo

Przykładowe zdania ze słowem rabiat

rabiat vorgehen

actuar sin consideración alguna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Werbungspraktiken im europäischen Raum dieser Zeit waren sehr rabiat.

de.wikipedia.org

Er wählt dazu die rabiate Methode, die er einst von seinem Vater übernommen hat: Er spielt russisches Roulette mit der Familie.

de.wikipedia.org

Wo viel Geld zu verdienen ist, werden die Methoden zunehmend rabiater und immer mehr Menschen umgebracht.

de.wikipedia.org

Die rabiat vertriebenen Slumbewohner mussten zum Teil jahrelang oder vergeblich um neue Unterkünfte kämpfen.

de.wikipedia.org

Die Fans gelten allerdings auch als – für japanische Verhältnisse – rabiat.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieses Geheimbundes begannen noch während des Krieges mit rabiater antisemitischer Propagandatätigkeit, mit der sie die Entwicklung des völkischen Radikalismus förderten.

de.wikipedia.org

Auch ihr Geständnis, dass sie die rabiate Fahrerin war, stimmt ihn nicht um.

de.wikipedia.org

Der Bettler flüchtet vor dem rabiaten Jungen, fällt dabei ins Wasser und ertrinkt, das vermeintlich kostbare Schmuckstück fest umklammernd.

de.wikipedia.org

Beispielsweise setzt sie sich auf rabiate Weise gegen zwei junge Frauen zur Wehr, die ihr den Parkplatz vor der Nase weggeschnappt haben.

de.wikipedia.org

2017 wechselte er zum Blindentennis, weil es ihm beim Fußball zu „rabiat“ wurde.

de.wikipedia.org