Tłumaczenia dla hasła „rapidität“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gravidität <-, -en> [gravidiˈtɛ:t] RZ. r.ż. MED.

Gravidität

embarazo r.m.

Validität <-, ohne pl > [validiˈtɛ:t] RZ. r.ż. FIZ.

Validität

validación r.ż.

Frigidität <-, ohne pl > [frigidiˈtɛ:t] RZ. r.ż.

Frigidität

frigidez r.ż.

Aridität <-, ohne pl > RZ. r.ż. GEO.

Aridität

aridez r.ż.

Azidität <-, ohne pl > [atsidiˈtɛ:t] RZ. r.ż. CHEM.

Azidität

acidez r.ż.

Fluidität <-, ohne pl > [fluidiˈtɛt] RZ. r.ż. MED.

Fluidität

fluidez r.ż.

Solidität <-, ohne pl > [zolidariˈtɛ:t] RZ. r.ż.

Solidität

solidez r.ż.

Naivität <-, ohne pl > [naiviˈtɛ:t] RZ. r.ż.

Naivität

ingenuidad r.ż.

Naivität

inocencia r.ż.

Invalidität <-, ohne pl > [ɪnvalidiˈtɛ:t] RZ. r.ż.

Invalidität

invalidez r.ż.

rapid(e) [raˈpi:t, raˈpi:də] PRZYM.

rapid(e)

pronto

rapid(e)

rápido

Liquidität <-, ohne pl > [likvidiˈtɛ:t] RZ. r.ż. GOSP.

Liquidität

liquidez r.ż.

geringere Liquidität

liquidez más baja

Morbidität <-, ohne pl > [mɔrbidiˈtɛ:t] RZ. r.ż.

1. Morbidität MED.:

Morbidität

morbilidad r.ż.

2. Morbidität (sittlicher Verfall):

Morbidität

decadencia r.ż.

Kapillarität <-, ohne pl > [kapɪlariˈtɛ:t] RZ. r.ż. FIZ.

Kapillarität

capilaridad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rapidität ist ein alternatives Maß für Geschwindigkeit, das in der speziellen Relativitätstheorie verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Rapidität misst die Geschwindigkeit in Einheiten der Lichtgeschwindigkeit, die ein beschleunigter Körper ohne relativistische Effekte hätte.

de.wikipedia.org

In Gleichung für die Hyperbelbewegung wurde der Ausdruck als Konstante verwendet, wohingegen die Rapidität eine Variable ist.

de.wikipedia.org

Außerdem hat die Rapidität den Vorteil, dass zwei Rapiditäten einfach addiert werden können, während man bei Geschwindigkeiten das relativistische Additionstheorem verwenden muss.

de.wikipedia.org

Über hängen die Größen relative Geschwindigkeit, Rapidität und Winkel mit den Wertebereichen mit und sowie zusammen.

de.wikipedia.org

Die Rapidität ist daher unbeschränkt (Wertebereich), was eine natürlichere Betrachtungsweise darstellt als die Beschränkung der tatsächlichen Geschwindigkeit, die niemals die Lichtgeschwindigkeit überschreiten kann (Wertebereich).

de.wikipedia.org