Tłumaczenia dla hasła „rautenförmig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

rautenförmig PRZYM.

rautenförmig

rómbico

rautenförmig

rombal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Mauerwerk der Giebelwand ist rautenförmig gestaltet, wird aber seitlich von horizontal verlegten Steinen begrenzt.

de.wikipedia.org

Sie werden durch rautenförmige Querstreben verbunden, die sich zu einem großen Andreaskreuz zusammenfügen.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr (2019) erschien dann mit Azul: Der Sommerpavillon ein weiteres eigenständiges Spiel, bei dem mit rautenförmigen Fliesen gespielt wird.

de.wikipedia.org

Der Kirchbau selbst erscheint von außen als ein auf rautenförmigem Grundriss erbauter Raum.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Schmelzfalten haben einen parallelen Verlauf und lassen die für die afrikanischen Elefanten typisch rautenförmige Aufwölbung in der Mitte vermissen.

de.wikipedia.org

Damit wird aufgezeigt: Die mit dem rautenförmigen Ellipsenzirkel gezogenen Kurven sind exakte Ellipsen.

de.wikipedia.org

Der Körperbau der Larven ist rautenförmig kompakt, der Kopf ist quadratisch bis herzförmig und wird von den mächtigen, vorne zueinander gebogenen Kiefern bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Hyalocyten der Rand- und Spitzenzonen sind linealisch und bis zu achtmal länger als breit; die zentral gelegenen Hyalocyten sind dagegen schmal verlängert-rautenförmig.

de.wikipedia.org

Der Nord- und der Südtrakt waren von Stützen getragen und umschlossen jeweils einen Innenhof; die Überdachung der Säle bildete eine Leichtstahlkonstruktion mit rautenförmiger Metallverkleidung.

de.wikipedia.org

Diese meist rautenförmig angeordneten Rillen am Boden hatten den Sinn, das Wachs besser in der Vertiefung haften zu lassen.

de.wikipedia.org