Tłumaczenia dla hasła „reclinó“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . reclinar [rrekliˈnar] CZ. cz. przech.

reclinar

anlehnen

reclinar (hacia atrás)

zurücklehnen

reclinó su cabeza contra [o en] [o sobre] mis hombros

er/sie lehnte seinen/ihren Kopf an meine Schulter

II . reclinar [rrekliˈnar] CZ. cz. zwr.

reclinarse (inclinarse) contra/en/sobre

sich (an)lehnen an/gegen +B.

reclinarse (apoyarse) en/sobre

sich (auf)stützen auf +B.

Przykładowe zdania ze słowem reclinó

reclinó su cabeza contra [o en] [o sobre] mis hombros

er/sie lehnte seinen/ihren Kopf an meine Schulter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego cruzó las piernas, se reclinó y se apoyó en las palmas de las manos y miró a las golondrinas muertas.

lacostranossa.wordpress.com

Mientras estabais cómodos en vues tro lujoso hogar, yo notenía dónde reclinar la cabeza.

www.slideshare.net

Se reclinó para ver la mejor porque no es tan fácil hacer foco a doscientos metros de distancia.

fundaciontem.org

Algunas motos son muy tradicionales, ofreciendo nada más que el asiento y los pedales en un diseño reclinado.

larifa.org

Es la tercera en dos días, dijo, al tiempo que se reclinó en su asiento.

el-informe.com

Los que se sacan el cinturón o reclinan el asiento antes de tiempo.

animalderuta.wordpress.com

Él mismo no tiene dónde reclinar su cabeza.

somos.vicencianos.org

O en la que no reclinaba justo cuando nos habíamos trasnochado...

www.revistadiners.com.co

Los pasajeros en el asiento delantero deben mover el asiento hacia atrás lo más posible y reclinarlo ligeramente.

www.statefundca.com

Después me reclino en la silla y continúo fumando.

remediosvirato.blogspot.com