Tłumaczenia dla hasła „reizbar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

reizbar PRZYM.

reizbar

excitable, irritable

er ist leicht reizbar

se irrita fácilmente

Przykładowe zdania ze słowem reizbar

er ist leicht reizbar

se irrita fácilmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verkörperte in seinen Rollen zumeist neurotische oder leicht reizbare Charaktere.

de.wikipedia.org

Weiters ist man antriebslos, schneller für Sachen reizbar, die man, wenn man nicht müde wäre, lockerer sähe.

de.wikipedia.org

Bereits nach einer Minute sind die Staubfäden erneut reizbar.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde sie als attraktiver, aber leicht reizbarer Gegenpart zum Komikerduo eingesetzt, unter anderem als dominante Ehefrau.

de.wikipedia.org

Im höheren Alter galt er zunehmend als reizbar, unhöflich und exzentrisch.

de.wikipedia.org

Die Haut ist gegen jegliche Berührung äußerst empfindlich und die Kinder sind wegen der brennenden Schmerzen reizbar und weinerlich.

de.wikipedia.org

Die zweilippige Narbe liegt der Oberlippe der Blüte an und ist reizbar: Bei Berührung krümmt sich der untere Nachbarlappen sofort nach oben.

de.wikipedia.org

Oft hat Catweazle schlechte Laune, ist reizbar und wirkt arrogant, stiehlt und flucht zudem.

de.wikipedia.org

Schädigungen durch elektrischen Strom können durch Erregung elektrisch reizbarer Strukturen von Nerven- und Muskelgewebe oder durch die Folgen der bei Stromeinwirkung möglichen Wärmeentwicklung entstehen.

de.wikipedia.org

Dieses Sensibilitätsverständnis wurde im Laufe des Jahrhunderts in den medizinischen Diskurs einbezogen und als Eigenschaft des reizbaren Nervensystems ausgedeutet.

de.wikipedia.org