Tłumaczenia dla hasła „rumpel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . rumpeln [ˈrʊmpəln] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. rumpeln +sein (Fahrzeug):

rumpeln

avanzar con estrépito

rumpeln

traquetear

die Kutsche rumpelte durch die Straßen/über das Pflaster

el coche de caballos traqueteaba por las calles/sobre los adoquines

2. rumpeln +haben (poltern):

rumpeln

hacer [o meter] ruido

rumpeln

meter barullo

II . rumpeln [ˈrʊmpəln] CZ. cz. bezosob. pot. +haben

rumpeln

hacer ruido(s)

in meinem Magen rumpelt es

me suenan las tripas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das denkmalgeschützte Wasserwerk Scharlinz wurde 1891–1893 von Rumpel & Niklas aus Teplitz errichtet.

de.wikipedia.org