Tłumaczenia dla hasła „süddeutsch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

süddeutsch PRZYM.

süddeutsch

de Alemania del Sur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wirkte in zahlreichen Fernsehserien mit; sehr häufig wurde sie dabei in Serien mit süddeutschem, oberbayerischen oder österreichischem Hintergrund eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es im süddeutschen Raum auch Einsätze im zuschlagpflichtigen Eilzugdienst und als Touristiksonderzüge.

de.wikipedia.org

Das Kommunalverfassungssystem wurde der Süddeutschen Ratsverfassung angeglichen und die Doppelspitzenstruktur aufgelöst.

de.wikipedia.org

Ihre Porträts wurden in nationalen und internationalen Zeitungen und Zeitschriften wie Zeit-Magazin, Spex, Süddeutsche Zeitung, Brand eins oder Wallpaper veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde das barocke Giebelhaus durch italienisch-süddeutsche, italienische, italienisch-französische und niederländische Architektur beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Auftreten süddeutscher Motive lässt die Vermutung zu, dass er, wie viele seiner Malerkollegen, ausgedehnte Reisen unternommen hat.

de.wikipedia.org

Meistens war sie dabei in Fernsehfilmen und Fernsehserien eingesetzt, die im süddeutschen, oberbayerischen oder österreichischen Raum spielen.

de.wikipedia.org

In den süddeutschen Staaten gingen die rechtlichen Veränderungen auf dem Land nicht so weit.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren es wichtige Ansatzpunkte für die süddeutsche konstitutionelle Entwicklung in den folgenden Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Mannschaften des Vereins zwischen 1952 und 2000 zehnmal bayerischer sowie fünfmal süddeutscher Mannschaftsmeister.

de.wikipedia.org