Tłumaczenia dla hasła „schizoide“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schizoide Persönlichkeitsstörung

perturbación esquizoide de la personalidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gutachter diagnostizierte eine schizoide Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org

Die schizoide Persönlichkeit verfügt nur über ein begrenztes Selbst-Gefühl, ein schwaches Ich und einen deutlich reduzierten Kontakt zum Körper und dessen Gefühlen.

de.wikipedia.org

Auf ihre Mitmenschen wirkten schizoide Persönlichkeiten „fern, kühl, distanziert, schwer ansprechbar, unpersönlich bis kalt“.

de.wikipedia.org

Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.

de.wikipedia.org

In der weiteren Entwicklung wird durch die Abwehrtechniken des Übergangsstadiums (paranoide, phobische, zwanghafte, hysterische Technik und durch die moralische Abwehr) dieser schizoide Zustand abgewehrt.

de.wikipedia.org

Schizoide Persönlichkeiten gelten oft als Eigenbrötler.

de.wikipedia.org

Dazu gehört einerseits die paranoid-schizoide Position, in der die Angst vor Angriff, vor dem Zerfallen in verschiedenste Teile, vor dem Fressen-und-Gefressen-Werden vorherrscht.

de.wikipedia.org

Er unterschied eine depressive, eine zwanghafte, eine schizoide und eine hysterische Struktur.

de.wikipedia.org

Das eine diagnostizierte eine schizoide Persönlichkeitsstörung, das andere sexual-pathologischen Sadismus.

de.wikipedia.org

Der Gerichtspsychiater bescheinigte dem Attentäter eine „schizoide Persönlichkeitsstörung mit einigen paranoiden und psychopathischen Merkmalen“.

de.wikipedia.org