Tłumaczenia dla hasła „schmerzfreie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schmerzfrei PRZYM.

schmerzfrei

sin dolor(es)

schmerzfrei

indoloro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeder Spieler der Feldmannschaft trägt zum Fielden (Aufnehmen) oder zum Fangen einen Lederhandschuh, welcher das leichte und schmerzfreie Fangen des Balles ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Cremes ist die schmerzfreie Enthaarung.

de.wikipedia.org

Unter dieser gleichförmigen Belastung misst man die Strecke bis zum Beginn der Schmerzen (schmerzfreie Gehstrecke) und die Strecke bis zur Gehunfähigkeit wegen Schmerzen (absolute Gehstrecke) in Metern.

de.wikipedia.org

Wenn sich dieses Verfahren anwenden lässt, ist recht bald nach der operativen Versorgung eine schmerzfreie Remobilisation möglich.

de.wikipedia.org

Eine „schmerzfreie Geburt“ mittels Periduralanästhesie galt als Risiken vermindernd und wurde immer häufiger angewandt.

de.wikipedia.org

Ebenso ist eine schmerzfreie Lagerung des paretischen Armes möglich.

de.wikipedia.org