Tłumaczenia dla hasła „schwefelig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schwef(e)lig PRZYM. CHEM.

schwef(e)lig

sulfuroso

schweflige Säure

ácido sulfuroso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das warme, schwefelige Heilwasser wird in ein Innen- und ein Außenbecken geleitet.

de.wikipedia.org

Vulkanische Aktivitäten bewirken einen stark schwefeligen Geruch in der Nähe des Berges.

de.wikipedia.org

An seinem Rand gibt es eine schwefelige Thermalquelle, die als öffentliches Bad genutzt wird.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen der Packung entströmt ein schwefeliger Geruch.

de.wikipedia.org

Fast von einem Augenblick auf den nächsten war der Spuk vorbei, nur der schwefelige Geruch wollte nicht aus dem Tal weichen.

de.wikipedia.org

Aufsteigender Dampf mit schwefeligem Geruch führte bei vielen Anwohnern zu heftigen Kopfschmerzen und Übelkeit.

de.wikipedia.org

Daher sind der Verbrennungsraum und der Triebwerksraum voneinander getrennt und schwefelige Verbrennungsrückstände gelangen nicht in den Triebwerksraum.

de.wikipedia.org

Der Einfluss von schwefeligen oder anderen Säuren, beispielsweise infolge von Luftverunreinigungen, beschleunigt die Rostbildung.

de.wikipedia.org

In abstrakten Farbräumen, beherrscht durch schwefeliges Gelb und kontrastiert mit Violett, ordnen sich die Gegenstände auf naive Weise.

de.wikipedia.org

Das „mit schwefeligem Wasserstoffgas geschwängerte Wasser“ galt anschließend als das „wohl reinste unter den bisher bekannten Quellen“ (Originaltext).

de.wikipedia.org