Tłumaczenia dla hasła „spannungslos“ w niemiecko » hiszpański słowniku

spannungslos PRZYSŁ. ELEKTROT.

spannungslos

inactivo

etw spannungslos machen

hacer algo inactivo

Przykładowe zdania ze słowem spannungslos

etw spannungslos machen

hacer algo inactivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wurde der Zug also in einer Situation spannungslos, wo gebremst werden musste, war ein Unfall kaum noch zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Lagerfähig bedeutet in diesem Sinne, dass die in einer Schaltung eingelöteten Kondensatoren nach der spezifizierten spannungslosen Lagerzeit ohne weitere Vorsichtsmaßnahme eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

In der Kommunikation wird der spannungslose Mensch eben auch als wenig beeindruckend empfunden, andere, unsicher wirkende Personen nutzen scheinbar keinen Muskeln für ihre Bewegungen.

de.wikipedia.org

So bleibt der Thriller, der sich zum Drama wandelt, spannungslos.

de.wikipedia.org

Er fasst zusammen, der Film sei recht spannungslos und konfus wirkend.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller spezifizieren sogar spannungslose Lagerzeiten bis zu 10 Jahren ohne Nachformierung.

de.wikipedia.org

Entscheidend weiterentwickelt wurde die Schaltung, indem das Einschalten im spannungslosen Zustand und das Ausschalten im stromlosen Zustand der Transistoren erfolgt.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch zur Beschreibung extrem dünner, spannungsloser und verletzungsgefährdeter Haut verwendet.

de.wikipedia.org

Mit etwas höher liegenden Obusfahrdrähten und Überleitstücken in der Straßenbahnfahrleitung kommen derartige Kreuzungen ohne spannungslose Stellen aus.

de.wikipedia.org

Etwas anders sieht es bei Aluminium-Elektrolytkondensatoren mit flüssigen Elektrolyten nach längeren spannungslosen Lagerzeiten aus.

de.wikipedia.org