Tłumaczenia dla hasła „störanfällig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

störanfällig PRZYM.

störanfällig

delicado

störanfällig

que se estropea con facilidad

störanfällig

propenso a fallar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie sehr störanfällig waren, wurden sie später gegen Motoren des Typs 12 V 170 DR ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Sie war jedoch störanfällig und nach einiger Zeit nicht mehr funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Ab Beginn der 1950er Jahre wurden die störanfälligen Rollen- durch Scherenstromabnehmer ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Mehr an Bauteilen macht das System fehler- und störanfällig und zu stark abhängig von Toleranzen der einzelnen Bauteile.

de.wikipedia.org

Das Lochschienensystem bewährte sich jedoch nicht, da es sehr störanfällig war und die Wagen, vor allem in Kurven, häufig entgleisten.

de.wikipedia.org

Das Protokoll des I²C-Bus ist von der Definition her recht einfach, aber auch recht störanfällig.

de.wikipedia.org

Die roten und grünen Laternen wurden mit Gaslicht betrieben, erwiesen sich jedoch als störanfällig.

de.wikipedia.org

Die neuen Lokomotiven erwiesen sich als sehr störanfällig, sodass der Betriebsdienst immer wieder auf die robusteren 75 zurückgriff.

de.wikipedia.org

Der Mikrofonleitung kommt die Aufgabe zu, dieses schwache und damit störanfällige Signal bei hohem Störabstand und geringen Verzerrungen über meist zweistellige Meterdistanzen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Dosiereinrichtungen, die ein konstantes Volumen ausstoßen, sind besonders einfach, wenig störanfällig und arbeiten zuverlässig.

de.wikipedia.org