Tłumaczenia dla hasła „sublimieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . sublimieren* [zʊbliˈmi:rən] CZ. cz. przech. +haben CHEM.

sublimieren

sublimar

II . sublimieren* [zʊbliˈmi:rən] CZ. cz. nieprzech. +sein CHEM.

sublimieren

sublimarse

III . sublimieren* [zʊbliˈmi:rən] cz. zwr. +sein

sublimieren sich sublimieren CHEM.:

sublimieren

sublimarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er besitzt keinen definierten Siedepunkt, sondern beginnt ab etwa 100 °C unter Normaldruck langsam zu sublimieren und zersetzt sich ab 180 °C.

de.wikipedia.org

Bei 77 °C sublimiert die Verbindung unter schneller Zersetzung.

de.wikipedia.org

Fullerene lassen sich bei ca. 400 °C sublimieren.

de.wikipedia.org

Tetracyanoethylen sublimiert bei 130–140 °C und 0,133 hPa.

de.wikipedia.org

Tetraschwefeltetranitrid sublimiert unterhalb von 130 °C bei 0,1 mbar Druck.

de.wikipedia.org

Kohlendioxid sublimiert während des polaren Winterhalbjahres bei Temperaturen unter 148 K (bzw. −125 °C).

de.wikipedia.org

Er sublimiert im Hochvakuum bereits bei Raumtemperatur zügig.

de.wikipedia.org

Die dunkle, staubangereicherte Bodenschicht erwärmt sich dann ebenfalls, so dass die darüberliegende Trockeneisschicht sublimiert und entstehendes Gas zu höhergelegenen Partien im Eis abströmt.

de.wikipedia.org

Der Schnee erreicht aber nicht die Erde, weil er in tieferen Luftschichten erwärmt wird und schmilzt beziehungsweise direkt sublimiert.

de.wikipedia.org

Die Verbindung beginnt bereits unterhalb ihres Schmelzpunktes zu sublimieren.

de.wikipedia.org