Tłumaczenia dla hasła „suboptimal“ w niemiecko » hiszpański słowniku

suboptimal PRZYM.

Hasło od użytkownika

suboptimal (nicht gut genug)

deficiente

etwas ist suboptimal

algo dista de ser óptimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diese stärkere Eigenverantwortlichkeit der Bereiche in dezentralen Organisationsstrukturen kann es jedoch zu Bereichsegoismen kommen, die wiederum aus Unternehmenssicht suboptimale Effekte haben können.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. durch suboptimale Umgebungsbedingungen bezüglich der Tonizität und fehlender Kofaktoren geschehen.

de.wikipedia.org

Selbst eine erfolgreich abgeschlossene Vertragsverhandlung führe zu 60 bis 70 % zu suboptimalen Abschlüssen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn man so einen B-Baum nutzt, ist dies unter Umständen suboptimal.

de.wikipedia.org

Meist wird das Weibchen jedoch in die suboptimalen Bereiche abgedrängt.

de.wikipedia.org

Solche Gebiete stellen wahrscheinlich einen suboptimalen Lebensraum dar, der nur als Rastplatz genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Modell verfolgt hierbei eine Reihe von Zielsetzungen, welche im Rahmen früherer Modelle entweder keine oder lediglich eine suboptimale Berücksichtigung fanden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können alternativ sequentielle, suboptimale Decodierer verwendet werden, welche auf der Darstellung des Codebaums arbeiten.

de.wikipedia.org

Oft werden die Figuren aufgrund des Platzmangels suboptimal oder gar nicht entwickelt.

de.wikipedia.org

Aus der wechselseitigen projektiven Reflexion rationaler Entscheidung folgt möglicherweise das Dilemma eines kollektiv suboptimalen Ergebnisses.

de.wikipedia.org