Tłumaczenia dla hasła „treuebruch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Treubruch <-(e)s, -brüche> RZ. r.m. podn.

Treubruch

violación r.ż. de la fe jurada

Ehebruch <-(e)s, -brüche> RZ. r.m.

Ehebruch

adulterio r.m.

Ehebruch begehen

cometer adulterio

Treuepflicht <-, ohne pl > RZ. r.ż. PR.

Treuepflicht

obligación r.ż. de fidelidad

treuherzig PRZYM.

treuherzig

ingenuo, cándido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist bekannt, dass der Gaskogner in diesen Diensten niemals eine einzige Feigheit oder einen Treuebruch begangen hat.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Brüder wegen Felonie (Treuebruch gegen den Lehnsherren) des Lehens für verlustig erklärt.

de.wikipedia.org

Durch die Gleichsetzung der Begriffe „Treue“ und „Ehre“ wurde ein Treuebruch zu einem Ehrverlust.

de.wikipedia.org