Tłumaczenia dla hasła „ubiquitär“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

orbícula

ubiquitär

ubicuo (-a)

ubiquitär podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das humane Zytomegalievirus ist weltweit allgemein (ubiquitär) verbreitet, die Durchseuchung beträgt abhängig vom Lebensstandard 30 bis 90 %.

de.wikipedia.org

Er wurde ubiquitär auch in Umwelt-Isolationen von Kot, Erde, Garnelen, Kefir, Boden, Wasser, Wein, Fischen, Kakao, Früchten und Beeren, Konfitüre und Joghurt gefunden.

de.wikipedia.org

Als Bestandteil des untergeordneten Bindegewebes ist es beinahe ubiquitär verteilt.

de.wikipedia.org

Die Major-Facilitator-Superfamilie ist ubiquitär – in allen Organismen und allen ihren biologischen Zellen.

de.wikipedia.org

Da es sich um normale ubiquitäre Proteine handelt, bleibt eine Immunantwort häufig aus.

de.wikipedia.org

Ihre Verbreitung ist ubiquitär vom einzelligen bis zum vielzelligen Organismus, sie kommen in allen Domänen vor.

de.wikipedia.org

Die Leberenzyme sind eine Anzahl teilweise ubiquitär im Körper vorkommender, teilweise auch leberspezifischer Enzyme, deren Bestimmung im Serum Aufschluss über Gewebsschädigungen der Leber gibt.

de.wikipedia.org

In Komplexen gebundenes Uran ist auch ein ubiquitäres Element in der Hydrosphäre.

de.wikipedia.org

Ein ubiquitär einheitliches Zeitsystem gab es noch nicht.

de.wikipedia.org

Die Bakterien sind ubiquitär, kommen also beinahe überall vor.

de.wikipedia.org