Tłumaczenia dla hasła „umgebener“ w niemiecko » hiszpański słowniku

umgeben*

umgeben

rodear

umgeben (mit Zaun)

cercar

der Redner war von zahlreichen Zuhörern umgeben

el orador estaba rodeado de muchos oyentes

umgeben CZ.

Hasło od użytkownika

sich umgeben cz. zwr.

rodearse cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem rot-silbern bewulsteten Helm mit rot-silbernen Decken ein von einem Kranze von dreizehn roten Kugeln umgebener, roter Pfriemen.

de.wikipedia.org

Einen solchen Ort fand man etwa 20 Kilometer von der ursprünglichen Siedlung entfernt; auf einer Anhöhe wurde dabei ein von einer Mauer umgebener Kreml errichtet.

de.wikipedia.org

Das Daikanshin () im Südwesten ist ein von Mauern umgebener Tempelbereich, in dem sich Abtresidenz, Gebetsstätten und auch das Quartier für besuchenden Kaiser befindet.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch ein von Sandsteinfelsen umgebener Skulpturengarten.

de.wikipedia.org

Dem Schlossportal ist ein von Pfeilern umgebener Freiplatz vorgelagert.

de.wikipedia.org

Sie ist als naturnaher, von Bäumen umgebener Erdfall, inmitten eines Feldes erhalten.

de.wikipedia.org

2015 wurden zwischen dem Prätorium (südlich) und dem Campus mittels Bodenradar ein – mit einer Mauer umgebener – Gebäudekomplex entdeckt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar daneben stand damals noch ein 1738 erbauter und seit 1763 mit einer hohen Sandsteinmauer umgebener Pulverturm.

de.wikipedia.org

Im Norden des Mittelbracks erstreckt sich ein von Schilfröhricht umgebener junger Bestand, der von Weidengebüsch durchsetzt ist.

de.wikipedia.org