Tłumaczenia dla hasła „unangebrachten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unangebracht PRZYM.

unangebracht

inoportuno, fuera de lugar

ein unangebrachter Kommentar

un comentario fuera de lugar

ich halte es für unangebracht ...

me parece inoportuno...

unangebracht PRZYM.

Hasło od użytkownika

unangebracht (Verhalten)

impropio (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anwesenden Nicht-Jägern gegenüber soll sie vermieden werden, damit nicht der Eindruck einer unangebrachten Abgrenzung entsteht.

de.wikipedia.org

Der kranke Leptosome ist schizophren, weist zum Beispiel Wahnvorstellungen, Depersonalisierungserscheinungen, unangebrachten Affekt oder bizarre Vorstellungs- und Bewegungsmuster auf.

de.wikipedia.org

Er habe einen unangebrachten Hang zum Luxus gehabt und sich keinen Respekt verschaffen können.

de.wikipedia.org

Um die Naivität zu unterstreichen wird der Schwimmanzug auch zu teils absolut unangebrachten Gelegenheiten getragen.

de.wikipedia.org

Um einer unangebrachten Bilderverehrung vorzubeugen, wird von bildlichen Darstellungen der Religionsstifter abgesehen.

de.wikipedia.org