Tłumaczenia dla hasła „unbeachtet“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unbeachtet PRZYM.

unbeachtet

inadvertido, desapercibido

das darf man nicht unbeachtet lassen

esto no puede pasar inadvertido

Przykładowe zdania ze słowem unbeachtet

das darf man nicht unbeachtet lassen

esto no puede pasar inadvertido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da dies medial weitestgehend unbeachtet geblieben war, sollte der Album-Titel den Rezipienten auf die Namensänderung aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.

de.wikipedia.org

Sie fragte nach den Autoren dort, wo der Markt bislang weitgehend unbeachtet und anonym florierte.

de.wikipedia.org

Die Männer werden formal zu einer Geldstrafe verurteilt, der Oberamtmann jedoch wird versetzt, und seine Verordnung bleibt unbeachtet.

de.wikipedia.org

Der Geist der Freiheit erinnert, dass nicht einmal ein Spatz unbeachtet vom Himmel fällt.

de.wikipedia.org

Dies hängt damit zusammen, dass sich die wenigen existierenden Studien überwiegend mit dem Galicisch des Mittelalters befassten und Entwicklungen der letzten hundert Jahre unbeachtet blieben.

de.wikipedia.org

Seine warnenden, aber auch aus Furcht, ausgerufenen Mahnungen, die auf das nicht vorhersehbare Verhalten des Volkes während eines Krieges hinwiesen, blieben unbeachtet.

de.wikipedia.org

Diese Leistungen blieben auch den anderen niederländischen Teams nicht unbeachtet.

de.wikipedia.org

Das Buch blieb zunächst weitgehend unbeachtet von der Literaturszene und der größeren Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Diese Transporte wurden nicht öffentlich bekannt und blieben weitgehend unbeachtet.

de.wikipedia.org