Tłumaczenia dla hasła „unbefleckt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unbefleckt PRZYM.

1. unbefleckt podn. (Mensch):

unbefleckt

inmaculado

unbefleckte Empfängnis REL.

Inmaculada Concepción

2. unbefleckt (Gegenstand):

unbefleckt

inmaculado

unbefleckt

impoluto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie steht auf dem Altar der Krypta der Basilika der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Er legte 1955 am Fest der Unbefleckten Empfängnis das Ordensgelübde ab.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fiel auch die Verkündigung des Dogmas der unbefleckten Empfängnis im Jahr 1854.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde die Marienverehrung gefördert, z. B. durch die Verkündigung des Dogmas der Unbefleckten Empfängnis im Jahr 1854.

de.wikipedia.org

Sie ist als erste portugiesische Kirche dem 1854 ausgerufenen Dogma der Unbefleckten Empfängnis geweiht.

de.wikipedia.org

Die römisch-katholische Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Hl.

de.wikipedia.org

Der linke Seitenaltar ist der Unbefleckten Empfängnis und der hl.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete er den Ritterorden der Unbefleckten Empfängnis, dessen Statuten er von seinem Papstbesuch mitgebracht hatte.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin unternahm er, „um zu sehen, ob er das Geheimnis der Unbefleckten Empfängnis sich selbst definieren lassen konnte“.

de.wikipedia.org

Die Kirche zur Unbefleckten Empfängnis ist die Klosterkirche.

de.wikipedia.org